Hinweis zu Quellen, Übersetzungen und Archivzugang

luftpost-kl.de ist eine privat betriebene Website und kein amtliches Internetangebot. Die dort veröffentlichten Texte, Übersetzungen, Kommentare und Bewertungen geben die Auffassungen der jeweiligen Autoren und Herausgeber wieder.

Nach Angaben der ursprünglichen Website wurden die Informationen der LUFTPOST aus allgemein zugänglichen und verlinkten Quellen bezogen. Englischsprachige Texte wurden ins Deutsche übersetzt, mit ergänzenden und weiterführenden Links versehen und überwiegend kommentiert.

Nach den vorliegenden Angaben werden die zu den LUFTPOST-Beiträgen gehörenden Original-Belegartikel im Landesarchiv Speyer in Ordnern verwahrt und können dort nach vorheriger Anmeldung sowie nach den geltenden Benutzungsbedingungen physisch eingesehen werden.

Weitere Artikel, Unterlagen und Informationen zum Themenumfeld sollen nach den vorliegenden Angaben außerdem über das Docu Center Ramstein verfügbar sein. Verbindliche Angaben zu konkreten LUFTPOST-Beständen, Archivsignaturen, Umfang und Zugangsmöglichkeiten erteilen ausschließlich die jeweiligen Einrichtungen.

Quellenkritische Einordnung: Die LUFTPOST war eine friedenspolitische Publikation und enthielt neben Dokumenten und Übersetzungen auch eigene Bewertungen. Die Archivierung auf SD Investigation bestätigt keine einzelne Aussage. Für belastbare Recherchen sollten Primärquellen, amtliche Dokumente und unabhängige Gegenquellen einbezogen werden.